The because Group provides multilingual technical communication services & turn-key solutions to machinery and devices manufacturers exporting worldwide.
A team of international experts in tools and processes for technical documentation help your company to deliver technical documentation to the user of your products according to the latest standard of Industry 4.0.
Our technical writers integrate your engineering department to publish a high-quality technical documentation of your products in full compliance with the applicable international standards such the Machinery Directive in the European Union and the CSA/UL norms in North America.
Your technical documentation – like data sheets, user manuals, catalogues – plays a role in assessing your brand image internationally. Our terminology experts assist your sales, engineering and service departments to achieve a consistent communication with your customer and partners worldwide.
The latest standard of Industry 4.0 requires a smart documentation, accessible on demand to all users in their own languages at all time. Our CCMS specialist help you implement the right tools and set the optimised process to achieve modularization and single source publishing.
While exporting your products in new markets worldwide, you are facing the challenge of internationalization. Our team of specialised translators, assisted by engineers and international legislation experts, guarantee an efficient and compliant technical communication in all countries.
Over the past 25 years SDL has grown into one of the most recognized and respected language services, language and content management technology companies. With over 11 billion words translated by SDL translators, in 35 countries, and well over a trillion words processed by SDL machine translation tools, SDL continues to deliver understanding through language, content and technology in the digital age. SDL expertise combined with the passion and skills of its employees, allows SDL to help many of the world’s top brands communicate across borders, languages and cultures.
The SCHEMA Group develops and markets high-performance system solutions for information logistics. Founded in 1995, the company employs over 110 people at its headquarters and development site in Nuremberg.
Relied upon by over 500 customers, the SCHEMA ST4 Component Content Management System (CCMS) and the SCHEMA CDS Content Delivery Server number among the most widely used systems for a modular approach to technical writing and documentation. The SCHEMA ST4 Component Content Management System and the SCHEMA CDS Content Delivery Server cater to all functions relating to the creation, versioning, variant control, translation, quality assurance, publication and distribution of product information – from service information on a mobile device to the final layout for a print catalogue.
The SCHEMA Group’s solutions are suitable for a broad range of applications. They are deployed in a wide variety of sectors including mechanical and plant engineering, automotive, IT, electronics, medical technology and the pharmaceutical industry.
SCHEMA. Complex documents made easy. www.schema.de
A pioneer and global leader in translation services and technology, SYSTRAN boasts more than 40 years of industry expertise, working closely with world-renowned Language Service Providers, defense and security organizations and global leading companies to develop some of the most high-performance translation services on the market.