Agenzie di traduzione senza rischi? Difficile da credere. Quali sono i rischi nascosti con la traduzione dei tuoi manuali tecnici destinati al mercato estero? Scopri il…
Il metodo che ti garantisce la conformità normativa del manuale tradotto, e ti permette di controllare il processo, le risorse e le tecnologie e di imbrigliare la IA in modo da evitarne i rischi e ottenere costi chiari e trasparenti
Per prendere il controllo sui manuali tecnici in modo sereno e controllato hai bisogno di un piano di implementazione
Vuoi scoprire come?
Iscriviti al form per saperne di più.
Siamo il primo e unico studio tecnico in Italia che si occupa esclusivamente di manuali tecnici.
Da più di 30 anni, aiutiamo costruttori di macchine, equipaggiamenti industriali, dispositivi elettronici e beni strumentali a creare, tradurre e pubblicare i manuali tecnici in tutte le lingue.
Facciamo solo questo, e lo facciamo nel pieno rispetto delle direttive di prodotto, e utilizzando tutte le tecnologie che il mercato ci mette a disposizione, in modo completamente trasparente.
Se produci macchinari, dispositivi o altri prodotti ad alta tecnologia, sai che i manuali tecnici non sono solo un allegato. Sono parte integrante del prodotto, un documento con valore legale che tutela la tua azienda e chi utilizza le tue macchine nel mondo.
Oggi tutti parlano di intelligenza artificiale. Il punto non è se usarla o meno, ma come governarla, per evitare che stravolga le istruzioni d’uso e manutenzione.
L’intelligenza artificiale può viaggiare sicura solo su binari solidi: contenuti modulari, metadati chiari e terminologia coerente. Quando queste strutture sono ben definite, ogni automatismo resta sotto controllo e i manuali sono conformi e comprensibili per chi usa i tuoi prodotti.
Così puoi:
Compila il form per prenotare una consulenza gratuita di 45 minuti.
Scoprirai come implementare il metodo FullCONTROL per la documentazione tecnica dei tuoi prodotti.
Cosa succede dopo l’invio del form?
Entro poche ore ti contatterà una nostra incaricata per fissare una call di circa 45 minuti con un nostro tecnico. Durante la call analizziamo il processo di traduzione dei tuoi manuali e un manuale campione. Non devi preparare nulla.