I nostri pannelli operatore non erano semplicissimi da tradurre. Oltre ad avere vincoli stretti nella lunghezze dei campi di testo visualizzati sulle schermate, il nostro software HMI genera file di interscambio con una sintassi particolare che deve essere interpretata, altrimenti non è possibile importare correttamente le traduzioni. i project manager di because ci hanno supportati in questo processo, eliminando ogni intervento da parte nostra. Noi forniamo il file che esce dal sistema, loro pensano ad effettuare tutte le verifiche e noi non dobbiamo fare altro che importarlo - e da quando lavoriamo con loro tutto funziona a meraviglia! Oltre a questo, sono puntuali e gentili - lavorare con because è sempre un piacere.