15 MAGGIO 2025
Dalle ore 11:00 alle ore 11:45
Traduzione manuali:
le tecnologie per gestire il processo
L’intelligenza artificiale ci aiuta ad automatizzare le attività ripetitive in modo sempre più efficace.
Perché non utilizzarla anche per le traduzioni tecniche?
Le tecnologie attuali ti consentono di fornire ai clienti stranieri le istruzioni in modo rapido ed economico.
Attenzione però: l’intelligenza artificiale non è una bacchetta magica!
Con un uso in controllato, gli utilizzatori dei tuoi prodotti saranno in balia delle allucinazioni prodotte dalla IA.
Per ottenere traduzioni corrette, utilizziamo strumenti opportuni integrati in un processo sicuro, che abbiamo testato in modo esclusivo per la documentazione tecnica di prodotto.
Nel corso della diretta scoprirai:
- I Terninology tools che ti permettono di uniformare la terminologia specifica del tuo mercato di riferimento.
- I CAT tool che ti permettono di tenere sotto controllo i costi di traduzione, in modo trasparente
- La Neural Machine Translation che ti permette di avere una bozza di traduzione utile a farti risparmiare fino al 60% dei costi.
- La IA generativa che uniforma la terminologia nella lingua dei tuoi clienti
Siamo gli unici in Italia ad automatizzare in modo sicuro le istruzioni di prodotto.
Da più di 30 anni aiutiamo costruttori di macchine, equipaggiamenti industriali, dispositivi elettronici e beni strumentali a creare, tradurre e pubblicare i manuali tecnici in tutte le lingue.
Facciamo solo questo, e lo facciamo nel pieno rispetto delle direttive di prodotto, e utilizzando tutte le tecnologie che il mercato ci mette a disposizione, in modo completamente trasparente e sicuro.
ISCRIVITI ALLA DIRETTA
Compila il form, l’iscrizione è gratuita.
Ti manderemo il link per partecipare alla diretta YouTube “Traduzione manuali: le tecnologie per gestire il processo”
