Guida di stile because per manuali chiari, a norma e pronti per l’IA

Regole pratiche per scrivere istruzioni tecniche strutturate, sicure e facilmente traducibili

Definisce regole di scrittura tecnica, esempi prima/dopo e modelli pronti per uniformare il modo in cui la tua azienda scrive descrizioni, procedure e messaggi di sicurezza.

Cosa contiene

  • Regole di base per distinguere descrizioni, procedure e messaggi di sicurezza e tenerli separati.
  • Schema pratico per collegare ogni messaggio di sicurezza al passo di procedura corretto, secondo ANSI Z535.6.
  • Linee guida sul linguaggio controllato: frasi modello, tempi verbali, termini da preferire e da evitare.
  • Esempi commentati “prima/dopo” tratti da manuali reali, con spiegazione degli errori tipici.
  • Suggerimenti per rendere i testi più traducibili e adatti a IA, CAT tool e CCMS.

A chi serve / benefici principali / a chi è rivolto

  • Redattori tecnici e technical writer che vogliono regole chiare per scrivere manuali coerenti, a norma e pronti per l’IA.
  • Responsabili documentazione tecnica / qualità prodotto che vogliono ridurre ambiguità, rilavorazioni e rischi normativi sulla documentazione della tua azienda.
  • Responsabili assistenza / aftersales che vogliono manuali più leggibili per ridurre errori d’uso, ticket ripetitivi e richieste di chiarimento.

79 €

IVA ESCLUSA

Acquista